Соглашение об обращении семян сельскохозяйственных растений в рамках Евразийского экономического союза*
Вступило в силу 23 марта 2019 года
______________________________
* Ратифицировано Законом Республики Беларусь от 11 мая 2018 года «О ратификации Соглашения об обращении семян сельскохозяйственных растений в рамках Евразийского экономического союза» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 17.05.2018, 2/2540).
Государства – члены Евразийского экономического союза, далее именуемые государствами-членами,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения используются понятия, которые означают следующее:
Статья 2
Настоящее Соглашение регулирует правоотношения, связанные с обращением в рамках Союза семян сельскохозяйственных растений, за исключением семян сельскохозяйственных растений, генетическая программа сортов которых содержит генно-инженерный материал.
Статья 3
1. Обращение семян сельскохозяйственных растений в рамках Союза осуществляется при наличии документов, содержащих сведения об их сортовых и посевных (посадочных) качествах и оформленных на русском языке и государственном языке (государственных языках) государства-члена (если это предусмотрено законодательством государства-члена).
В случае если семена сельскохозяйственных растений обработаны химическими или биологическими препаратами, их обращение в рамках Союза осуществляется в упакованном виде при наличии помимо указанных в абзаце первом настоящего пункта документов также информации на русском языке и государственном языке (государственных языках) государства-члена (если это предусмотрено законодательством государства-члена) о наименовании химического или биологического препарата, указываемой в сопроводительных документах на эти семена и на их маркировке (этикетке).
2. Государства-члены признают документы, содержащие сведения о сортовых и посевных (посадочных) качествах семян сельскохозяйственных растений, выданные другими государствами-членами, по перечню, утверждаемому Евразийской экономической комиссией (далее – Комиссия) на основании предложений государств-членов.
Статья 4
1. В целях информационного обеспечения деятельности, связанной с обращением семян сельскохозяйственных растений в рамках Союза, Комиссия формирует единый реестр сортов сельскохозяйственных растений (далее – единый реестр).
2. Единый реестр формируется на основании сведений о сортах, содержащихся в национальных реестрах и предоставляемых государствами-членами в Комиссию в электронном виде с использованием интегрированной информационной системы Союза.
Порядок формирования и ведения единого реестра определяется Комиссией.
Статья 5
В целях унификации подходов к проведению сортовой идентификации сельскохозяйственных растений, определению сортовых и посевных (посадочных) качеств семян сельскохозяйственных растений государства-члены обеспечивают применение единых методов, определяемых Советом Комиссии.
Статья 6
Государства-члены принимают меры, направленные на унификацию своего законодательства, регулирующего вопросы испытания сортов и семеноводства. Перечень мер, направленных на унификацию законодательства государств-членов, и сроки такой унификации определяются Высшим Евразийским экономическим советом.
Статья 7
До вступления в силу актов Совета Комиссии, принимаемых в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения, в государствах-членах применяются методы проведения сортовой идентификации сельскохозяйственных растений, определения сортовых и посевных (посадочных) качеств семян сельскохозяйственных растений, установленные законодательством государств-членов.
Статья 8
Настоящее Соглашение является международным договором, заключенным в рамках Союза, и входит в право Союза.
Статья 9
Споры, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Соглашения, разрешаются в порядке, определенном Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года.
Статья 10
По договоренности государств-членов в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами и являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении государствами-членами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Москве 7 ноября 2017 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Соглашения, направит каждому государству-члену его заверенную копию.
За Республику Армения |
За Республику Беларусь |
За Республику Казахстан |
За Кыргызскую Республику |
За Российскую Федерацию |