Форма государственной статистической отчетности 6-сх (сельхозработы) «Отчет о ходе сельскохозяйственных работ»

 ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

31 мая 2016 г. № 46

Об утверждении формы государственной статистической отчетности 6-сх (сельхозработы) «Отчет о ходе сельскохозяйственных работ» и указаний по ее заполнению

(в редакции Постановлений Национального статистического комитета Республики Беларусь от 11 октября 2019 г. № 105; от 30 мая 2022 г. № 34; от 9 декабря 2022 г. № 137; от 26 мая 2023 г. № 39)

На основании подпункта 8.10 пункта 8 Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. № 445, Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

1.1. форму государственной статистической отчетности 6-сх (сельхозработы) «Отчет о ходе сельскохозяйственных работ» (прилагается) и ввести ее в действие начиная с отчета по состоянию на 1 июня 2017 г.;

1.2. Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 6-сх (сельхозработы) «Отчет о ходе сельскохозяйственных работ» (прилагаются) и ввести их в действие начиная с отчета по состоянию на 1 июня 2017 г.

2. Исключен.

3. Распространить указанную в подпункте 1.1 пункта 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица (кроме микроорганизаций), их обособленные подразделения, осуществляющие сельскохозяйственную деятельность и имеющие площадь сельскохозяйственных земель 300 и более гектаров и (или) численность скота и птицы в пересчете на условное поголовье скота 100 и более голов.

4. Признать утратившими силу:

• постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15 июня 2011 г. № 126 «Об утверждении формы государственной статистической отчетности 6-сх (сельхозработы) «Отчет о ходе сельскохозяйственных работ» и указаний по ее заполнению» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 79, 7/1517);
• постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 14 августа 2012 г. № 125 «О внесении изменений в некоторые постановления Национального статистического комитета Республики Беларусь» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.08.2012, 7/2134);
• постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 8 июля 2013 г. № 78 «О внесении дополнений и изменений в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15 июня 2011 г. № 126» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.07.2013, 7/2426);
• постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 16 июня 2014 г. № 58 «О внесении изменений и дополнений в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15 июня 2011 г. № 126» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 09.08.2014, 7/2789);
• подпункт 1.5 пункта 1 постановления Национального статистического комитета Республики Беларусь от 9 октября 2014 г. № 178 «О внесении дополнения в некоторые постановления Национального статистического комитета Республики Беларусь» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 22.10.2014, 7/2953);
• постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 16 июня 2015 г. № 45 «О внесении изменений и дополнений в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 15 июня 2011 г. № 126» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 25.06.2015, 7/3130).

5. Настоящее постановление вступает в силу со 2 января 2017 г.

Председатель И.В.Медведева

УТВЕРЖДЕНО Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь 31.05.2016 № 46

 

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

 

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ

 

Представление искаженных данных государственной статистической отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности влекут применение мер административной или уголовной ответственности в соответствии с законодательными актами

 

ОТЧЕТ о ходе сельскохозяйственных работ по состоянию на 1 _____________ 20__ г.

(месяц)

 

Представляют респонденты	Срок представления		Форма 6-сх (сельхозработы)
юридические лица (кроме микроорганизаций), их обособленные подразделения, осуществляющие сельскохозяйственную деятельность и имеющие площадь сельскохозяйственных земель 300 и более гектаров и (или) численность скота и птицы в пересчете на условное поголовье скота 100 и более голов	3-го числа после отчетного периода		Код формы по ОКУД	0621013
			8 раз в год (по состоянию на 1 июня, 1 июля, 1 августа, 1 сентября, 1 октября, 1 ноября, 1 декабря, 1 января)
в виде электронного документа
Главному статистическому управлению города Минска; отделу статистики в районе (городе) главного статистического управления области*

 ______________________________

* При отсутствии по месту нахождения респондента отдела статистики в районе (городе) государственная статистическая отчетность представляется в главное статистическое управление области.

Полное наименование юридического лица ____________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Полное наименование обособленного подразделения юридического лица __________________________ ________________________________________________________________________________________ Почтовый адрес (фактический) _____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Электронный адрес (www, e-mail) ____________________________________________________________
Регистрационный номер респондента в статистическом регистре (ОКПО)	Учетный номер плательщика (УНП)	Территория нахождения структурного подразделения, арендованного земельного участка (наименование района, города областного подчинения)
1	2	3

 РАЗДЕЛ I
УБОРКА УРОЖАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР*

Таблица 1

Наименование показателя	Код строки	Убрано, гектаров	Валовой сбор, тонн	Площадь, подлежащая уборке, гектаров
А	Б	1	2	3
Рожь......................................................................................	101
Пшеница...............................................................................	102
Тритикале.............................................................................	103
Ячмень..................................................................................	104
Овес.......................................................................................	106
Культуры зерновые прочие................................................	122
Гречиха.................................................................................	107
Просо....................................................................................	121
Зернобобовые (культуры бобовые сушеные) – всего......	108
из них горох....................................................................	109
Семена сурепицы.................................................................	126
Семена льна-кудряша масличного.....................................	127
Лен-долгунец........................................................................	110		х
Свекла сахарная....................................................................	111
Семена рапса.........................................................................	112
Картофель..............................................................................	113
Овощи открытого грунта.....................................................	114
Культуры кормовые корнеплодные....................................	115
Кукуруза на корм..................................................................	116		х
Кукуруза................................................................................	117
Культуры кормовые зерновые и зернобобовые – всего....	128
из них: вика и виковые смеси.....................................................	118
пелюшка..........................................................................	119
кормовой люпин............................................................	120
Плоды семечковые..............................................................	123			х
Плоды косточковые.............................................................	124			х
Плоды ягодных культур......................................................	125			х

РАЗДЕЛ II
СЕВ ОЗИМЫХ КУЛЬТУР ПОД УРОЖАЙ БУДУЩЕГО ГОДА И ЗЯБЛЕВАЯ ВСПАШКА ПОЧВЫ**

Таблица 2

Наименование показателя	Код строки	Площадь, гектаров
А	Б	1
Посеяно озимых зерновых культур на зерно и корм зеленый – всего........	200
из них на зерно............................................................................................	210
Из строки 210 – зерновых культур по видам:
рожь..............................................................................................................	211
пшеница........................................................................................................	212
тритикале......................................................................................................	213
ячмень..........................................................................................................	214
Посеяно семян рапса озимого на зерно и корм зеленый – всего................	220
из них на зерно...........................................................................................	221
Зяблевая вспашка почвы.................................................................................	230
Посеяно семян сурепицы озимой на зерно и корм зеленый.........................	231
из них на зерно............................................................................................	232

 ______________________________
* Раздел I не заполняется по состоянию на 1 июня, 1 декабря. По состоянию на 1 января в разделе I заполняются только строки 111 и 117, при этом по строке 117 в графе 2 отражаются данные в весе после доработки.
** Раздел II заполняется по состоянию на 1 сентября, 1 октября, 1 ноября; строка 230 раздела II заполняется и по состоянию на 1 декабря, 1 января.

РАЗДЕЛ III
ЗАГОТОВКА КОРМОВ***

Таблица 3

Наименование показателя	Код строки	Количество, тонн
		в физическом весе	в пересчете на кормовые единицы
А	Б	1	2
Заготовлено кормов по видам:
сена – всего...............................................................................................	300
из него выдано (продано) населению...............................................	301
сенажа.......................................................................................................	310
зерносенажа..............................................................................................	311
силоса........................................................................................................	320
соломы (на кормовые цели)....................................................................	330
культур кормовых корнеплодных – всего.............................................	340
из них выдано (продано) населению.................................................	341
картофеля – всего......................................................................................	350
из него выдано (продано) населению...............................................	351
травяной муки и других искусственно обезвоженных кормов...........	360
зернофуража из урожая отчетного года – всего....................................	370
из него выдано (продано) населению................................................	371
Итого заготовлено кормов всех видов (сумма строк 300, с 310 по 340, 350, 360, 370)...................................................................................................	380	х
из них кормов из трав (сумма строк 300, 310, 311, 320, 360)................	381	х

РАЗДЕЛ IV
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ***

Таблица 4

Наименование показателя	Код строки	Единица измерения	Количество
А	Б	В	1
Использовано зеленой массы: на корм скоту..............................................................	390	тонн
на выпас......................................................................	391	тонн
Численность скота и птицы в пересчете на условное поголовье скота – всего...................................................	392	голов
из нее без свиней и птицы........................................	393	голов

______________________________
*** Разделы III и IV по состоянию на 1 января не заполняются.

Лицо, ответственное за составление и представление первичных статистических данных ________________	______________	____________________
(должность)	(подпись)	(инициалы, фамилия)

 

___________________________________________		___ ________________ 20__ г.
(контактный номер телефона, адрес электронной почты)		(дата составления государственной статистической отчетности)

 

УТВЕРЖДЕНО Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь 31.05.2016 № 46

УКАЗАНИЯ
по заполнению формы государственной статистической отчетности 6-сх (сельхозработы) «Отчет о ходе сельскохозяйственных работ»

ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 6-сх (сельхозработы) «Отчет о ходе сельскохозяйственных работ» (далее – отчет) представляют юридические лица (кроме микроорганизаций), их обособленные подразделения, осуществляющие сельскохозяйственную деятельность (коды 011, 012, 013, 014, 015 общегосударственного классификатора Республики Беларусь ОКРБ 005-2011 «Виды экономической деятельности», утвержденного постановлением Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 5 декабря 2011 г. № 85) и имеющие площадь сельскохозяйственных земель 300 и более гектаров и (или) численность скота и птицы в пересчете на условное поголовье скота 100 и более голов (далее, если не определено иное, – организации).

2. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц составляют отчет, включая данные по входящим в их структуру подразделениям, расположенным на одной с ними территории (район области, город областного подчинения).

Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории (район области, город областного подчинения), составляют отдельный отчет по всем структурным подразделениям, находящимся в пределах одной территории, при этом в графе 3 реквизита «Сведения о респонденте» указывается фактическое место нахождения данных подразделений (наименование района, города областного подчинения).

Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, которые провели сев на земельных участках, полученных от других организаций на условиях аренды, расположенных на другой территории (район области), составляют отдельный отчет по всем арендованным земельным участкам, находящимся в пределах одной территории, при этом в графе 3 реквизита «Сведения о респонденте» указывается фактическое место нахождения данных арендованных земельных участков (наименование района).

3. Представление отчета в виде электронного документа осуществляется с использованием специализированного программного обеспечения, которое размещается вместе с необходимыми инструктивными материалами по его развертыванию и использованию на официальном сайте Национального статистического комитета в глобальной компьютерной сети Интернет http://www.belstat.gov.by.

4. Отчет заполняется на основании данных:

4.1. учетных документов по формам согласно приложениям 9, 13, 16, 17, 20, 33, 40, 41, 60–62 к приказу Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 1 июля 2011 г. № 268 «Об установлении примерных форм учетных документов для сельскохозяйственных и иных организаций, осуществляющих производство сельскохозяйственной продукции и продукции рыбоводства, и Инструкции о порядке применения и заполнения примерных форм учетных документов для сельскохозяйственных и иных организаций, осуществляющих производство сельскохозяйственной продукции и продукции рыбоводства»:

• 204-АПК «Акт приема-передачи грубых и сочных кормов»;
• 208-АПК «Акт на списание семян и посадочного материала»;
• 211-АПК «Карточка складского учета»;
• 212-АПК «Книга складского учета»;
• 215-АПК «Отчет о движении продукции и материалов»;
• 401-АПК «Реестр отправки зерна и другой продукции с поля»;
• 408-АПК «Накопительная ведомость поступления от урожая сельскохозяйственной продукции»;
• 409-АПК «Ведомость движения зерна и другой продукции»;
• 503-АПК «Учетный лист тракториста-машиниста за месяц»;
• 504-АПК «Путевой лист трактора»;
• 505-АПК «Книжка бригадира по учету труда и выполненных работ»;

4.1¹. приемных квитанций на закупку сахарной свеклы ПК-8 (свекла) по форме согласно приложению 10 к приказу Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 1 июля 2011 г. № 267 «Об установлении примерных бланков специализированных форм товарно-транспортных накладных и приемных квитанций для сельскохозяйственных и перерабатывающих сельскохозяйственную продукцию организаций»;

4.2. других первичных учетных и иных документов.

5. Данные в отчете отражаются в целых числах.

ГЛАВА 2
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I «УБОРКА УРОЖАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР»

6. В разделе I отражаются данные о площади и валовом сборе сельскохозяйственных культур по состоянию на 1 июля, 1 августа, 1 сентября, 1 октября, 1 ноября, 1 января. По состоянию на 1 января заполняются только строки 111 и 117, при этом по строке 117 в графе 2 отражаются данные в весе после доработки.

 В графе 3 раздела I отражаются данные о площади, подлежащей уборке – площадь, размер которой определяется после заключительных итогов сева, с учетом фактически произведенных посевов поздних яровых культур под урожай отчетного года, за вычетом полностью погибших посевов, если они не были пересеяны другими яровыми культурами. По зерновым и зернобобовым культурам в площадь, подлежащую уборке, включается также площадь посевов, ранее запланированных для уборки на корм (сенаж, силос и другие виды), но фактически убранных на зерно.

7. Данные о площадях погибших посевов озимых и яровых культур устанавливаются на основании актов обследования посевных площадей сельскохозяйственных культур.

8. Если площади посевов (или отдельных участков посевов) зерновых и зернобобовых культур, из ранее предназначавшихся для уборки на зерно, фактически убраны на корм (сенаж, силос и другие виды), то данные о таких площадях в отчете не отражаются.

9. По строкам со 101 по 109, 121, 122 в графе 1 отражаются данные о площадях, на которых фактически скошены (убраны) озимые и яровые зерновые и зернобобовые культуры по видам; в графе 2 – данные об их валовом сборе в первоначально оприходованном (физическом) весе, в графе 3 – данные о площади, подлежащей уборке на зерно.

По строке 122 отражаются данные о площади и валовом сборе смеси зерновых колосовых культур (пшеницы, ржи, ячменя) и прочих зерновых культур.

10. По строке 108 отражаются данные о площади и валовом сборе зернобобовых культур (гороха, фасоли, бобов кормовых (конских), смесей зернобобовых культур).

11. По строке 110 в графе 1 отражаются данные о площади, на которой вытереблен лен-долгунец.

12. По строке 111 в графах 1 и 3 отражаются данные о площади свеклы сахарной, предназначенной для промышленной переработки. В графе 2 отражаются данные о валовом сборе свеклы сахарной в физическом весе за вычетом скидки на заземленность.

При поставке свеклы сахарной для переработки сахарным заводам физический вес (за вычетом скидки на заземленность) отражается на основании данных приемных квитанций на закупку сахарной свеклы.

13. По строке 112 отражаются данные о площади и валовом сборе семян озимого и ярового рапса. По этой строке не отражаются данные о площади и валовом сборе семян сурепицы. Данные о площади и валовом сборе семян сурепицы отражаются по строке 126.

14. По строкам 113 и 115 в графе 2 отражаются данные о валовом сборе картофеля и культур кормовых корнеплодных в физическом весе за вычетом скидки на заземленность.

15. По строке 114 в графе 2 отражаются данные о валовом сборе овощей открытого грунта в физическом весе. Данные о площади овощных культур, уборка которых проводится выборочно (огурцы и корнишоны, томаты (помидоры) и прочие), отражаются по строке 114 в графе 1 только после того, как уборка их полностью завершена.

16. По строке 116 в графе 1 отражаются данные о площади кукурузы, убранной для использования на зеленую массу, силос.

По строке 117 в графах 1 и 3 отражаются данные о площади кукурузы полной спелости на зерно. В графе 2 отражаются данные о валовом сборе кукурузы (без учета веса початков) по состоянию на 1 июля, 1 августа, 1 сентября, 1 октября, 1 ноября в первоначально оприходованном весе, по состоянию на 1 января – в весе после доработки.

17. По строке 128 отражаются данные о площади и валовом сборе (в первоначально оприходованном (физическом) весе) вики и виковых смесей, пелюшки, кормового люпина на зерно, смесей кормовых зерновых и зернобобовых культур.

18. По строкам со 123 по 125 в графе 1 отражаются данные о площади многолетних насаждений в плодоносящем возрасте, в графе 2 – данные о валовом сборе, полученном со всей площади многолетних насаждений.

ГЛАВА 3
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II
«СЕВ ОЗИМЫХ КУЛЬТУР ПОД УРОЖАЙ БУДУЩЕГО ГОДА И ЗЯБЛЕВАЯ ВСПАШКА ПОЧВЫ»

19. В разделе II отражаются данные о площади сева озимых зерновых культур, семян рапса озимого и сурепицы озимой под урожай будущего года по состоянию на 1 сентября, 1 октября, 1 ноября, а также данные о площади зяблевой вспашки почвы по состоянию на 1 сентября, 1 октября, 1 ноября, 1 декабря, 1 января.

20. По строке 220 отражаются данные о площади сева семян рапса озимого. Данные о площади сева семян сурепицы озимой по этой строке не отражается. Данные о площади сева семян сурепицы озимой отражаются по строке 231.

21. По строке 230 отражаются данные о площади, обработанной по различным технологиям основной обработки почвы после уборки урожая, и предназначенной для сева всех сельскохозяйственных культур весной будущего года. По этой строке отражаются данные о площади, на которой произведена перепашка картофельного поля с целью подборки клубней.

Данные о площади залежных земель, паров, вспаханных в текущем году, а также о площади, на которой произведено лущение стерни (без последующей основной обработки почвы), по строке 230 не отражаются.

ГЛАВА 4
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА III «ЗАГОТОВКА КОРМОВ» И РАЗДЕЛА IV «СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ»

22. Данные в разделе III заполняются в период сенокошения и заготовки кормов. В графе 1 раздела III отражается количество заготовленных кормов в физическом весе, в графе 2 раздела III – в пересчете на кормовые единицы.

Пересчет каждого вида корма в кормовые единицы производится на основании данных лабораторного исследования кормов. При отсутствии этих данных используются средние нормативные коэффициенты питательной ценности кормов по видам.

23. Количество заготовленных кормов из урожая отчетного года, как с собственных площадей, так и с других земель (земель запаса, государственных лесохозяйственных организаций или земель, арендованных у других организаций), отражается независимо от их назначения (для использования на корм скоту и птице, выдачи работникам в порядке оплаты труда, а также для продажи).

Корма, израсходованные до составления отчета (скормленные скоту, проданные и использованные на другие цели, как, например, выданные и проданные работникам организации, населению), из общего количества заготовленных кормов не исключаются.

Данные об имеющихся в наличии остатках кормов из урожая прошлых лет, а также кормов, купленных и полученных со стороны, в разделе III не отражаются.

24. По строке 300 раздела III отражается количество заготовленного сена со всех укосов, оприходованное по актам приема-передачи грубых и сочных кормов.

Если в отдельных случаях с части площадей, отведенных для сенокошения, заготовка сена производится непосредственно работниками организации для своих личных нужд (самозаготовка) и при этом организация не осуществляет учет накошенного сена с целью начисления заработной платы за выполненную ими работу (без отражения в бухгалтерских записях), то данные о количестве накошенного сена в этой строке не отражаются.

В тех случаях, когда работники производили заготовку сена непосредственно в организации с предоставленных им для этих целей площадей (включая земли запаса, земли государственных лесохозяйственных организаций или земли, арендованные у других организаций) на условиях выдачи им натуральной оплаты труда частью заготовленного сена, количество накошенного и оприходованного с этих площадей сена должно отражаться по строке 300 раздела III.

25. По строке 310 раздела III отражается количество заготовленного сенажа с учетом скидки на потери на основании актов приема-передачи грубых и сочных кормов.

26. По строке 320 раздела III отражается количество готового силоса с учетом скидки на потери (угар) на основании актов приема-передачи грубых и сочных кормов.

27. По строке 330 раздела III отражается количество заготовленной соломы для использования на кормовые цели.

Количество соломы, предназначенной для укрытия буртов, по этой строке не отражается.

Количество соломы, используемой для приготовления силоса вместе с другими культурами, отражается по строке 320 раздела III.

28. По строке 340 раздела III отражается количество заготовленных культур кормовых корнеплодных (кормовой свеклы, брюквы, турнепса, свеклы сахарной на кормовые цели и другие) для использования на кормовые цели.

29. По строке 360 раздела III отражается количество искусственно обезвоженных зеленых кормов, произведенных из сеяных и естественных трав, древесной зелени (включая хвою), ботвы сахарной свеклы и других отходов полеводства в виде муки, гранул и брикетов, полученных на специальных сушильных агрегатах. По этой строке не отражаются данные о травяной сечке и сенной резке.

30. По строке 370 раздела III отражается количество заготовленного зерна из собственного урожая текущего года, предназначенного для использования на корм скоту и птице. По данной строке отражается также количество зерна, переданного (реализованного) организациям для переработки или в обмен на комбикорм, а также количество зерна, заложенного на хранение методом плющения.

31. По строкам 301, 341, 351 и 371 раздела III отражается количество соответствующих видов кормов, выданных (проданных) населению, включая выдачу кормов в счет оплаты труда.

32. По строкам 390 и 391 раздела IV отражается количество зеленой массы сеяных однолетних и многолетних трав, культурных и естественных сенокосов и пастбищ, а также озимых и других культур, использованных для подкормки и выпаса поголовья скота организации.

Количество зеленой массы, использованной для подкормки скота, заполняется по данным реестров отправки зерна и другой продукции с поля.

Количество зеленой массы, скормленной скоту путем выпаса, заполняется на основании данных актов на оприходование пастбищных кормов и накопительной ведомости поступления от урожая сельскохозяйственной продукции.

33. По строке 392 раздела IV отражаются данные о численности скота и птицы в пересчете на условное поголовье скота по состоянию на первое число месяца, следующего за отчетным. Для пересчета необходимо численность каждого вида скота и птицы пересчитать в условные головы крупного рогатого скота по следующим коэффициентам: коровы, быки-производители, рабочие волы и лошади – 1,0; прочий крупный рогатый скот – 0,6; свиньи – 0,3; овцы и козы – 0,1; птица всех видов – 0,02.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.